Un mismo personaje, muchas representaciones: Caperucita Roja

Los personajes de los cuentos tradicionales han sido representados, desde sus primeras apariciones, de múltiples maneras. Sin embargo, por lo general, la imagen que más reconocemos es la fijada en las películas de Walt Disney.
Un texto literario no solo habilita a diferentes interpretaciones, también abre el juego a diferentes representaciones gráficas en las que, por supuesto, se juega otro acto de lectura y contsrucción de sentido: el de sus ilustradores.
Puede haber tantas Caperucitas, Cenicientas, Blancanieves, brujas, príncipes o lobos como lectores e ilustradores haya. En esta entrada, una pequeña muestra de algunas representaciones de Caperucita Roja (cuya historia no fue filmada por Disney).



Ilustraciones de Gustave Doré, grabador e ilustrador francés (1832-1883).



Ilustración del alemán Carl Offterdinger (1829-1889).



Ilustración de un póster norteamericano, 1936.




La verdadera historia de Caperucita.
Texto de A. R. Almodóvar. Ilustraciones de Marc Taeger. Barcelona, Kalandraka, 2004.


 
Caperucita Roja (tal como se la contaron a Jorge).
Texto de Luis María Pescetti. Ilustraciones de O`Kif. Bs. As., Alfaguara, 1996.



Caperucita en la mirada de la ilustradora argentina mEy!

Arriba, imagen de Una caperucita roja, de Marjorie Leray. 
México, Océano, 2010 (1a ed. en francés, 2009).

A la izquierda, tapa de Caperucita roja, en la mirada de la pintora, escultora e ilustradora checa Kevta Pacovska (Barcelona, Kókinos, 2008).


Para seguir descubriendo otras miradas sobre este personaje, pueden cliquear aquí y aquí.
Un artículo de Elisa Boland sobre Caperucita y otros cuentos tradicionales, aquí.